❀ c'est pas evident/gagne = c'est pas facile(不容易)
❀ top niveau 顶级/top secret绝密
❀ je m'en souviens plus./je me rappelle plus./ca m'echappe.(忘了/想不起来了)
❀ j'ai (son nom) sur le bout de la langue. (就在嘴边儿上可就是想不起来)
❀ ca me reviens! (想起来了!! )
❀ si ma memoire me sert bien.../si je me trompe pas...(如果偶没记错的话...)
❀ C'est pour aujourd'hui ou pour demain ? (催别人家嫌人家慢的时候用)
❀ Quand tu veux.( 要出门了, 别人还摩蹭时说)
❀ comment dirai-je (我1该怎么说呢)
❀ SNIF， JE SUIS TOUCHE(E) PAR TON GESTE…(我對你的行為太感動了)
❀ j'ai la tete dans le cul(我睡晚了)
❀ il est bourr.(他喝醉了)
❀ C’EST LE PIED ！(太好了 ！)
❀ “CA DECHIRE” =ca tue(要命)
❀ ON SE CASSE ？ (咱們走了 ？)
❀ TU TE DEPECHE OUI OU NON ！ (你快點好不好 ！)
❀ MON DIEU ！(天啊！)(Nellas)
❀ J’EN AI PAR DESSOUS LE BORD ！ (受夠啦 ！)
❀ RAS-LE-BOL (夠了)
❀ ASSEZ !(夠了 ！)
❀ EST-CE CLAIR ？ (清楚沒 ？)
❀ calme toi! 冷静点！
❀ tu m'a apport une aide trs importante! je te remerci beacoup! 你帮了我很大的一个忙，太感谢了！
❀ je peut entrer ou je vous drange? 我能进去吗？还是我打扰您了？
❀ tu parle trop! 你讲太多了！
❀ soyez tranquille! 安静点。
❀ je ne peux plus manger. 我实在吃不下了。
❀ tu te fous de ma gueulle?(你那我开涮啊)
❀ Ca m'est egal.(我无所谓)
❀ c'est parti!(开始啦)
❀ ca alors!(原来这样啊)
❀ Ca sent mauvais = Ca ne sent pas la rose.
❀ COUCOU TOUT LE MONDE ！ (HELLO EVERY BODY﹐大家好 ！)
❀ Je m'en moque. (我不管)
❀ C'est pas de la tarte. -- C'est pas facile. --
Faire le tour du mondevlo, c'est pas de la tarte. (不容易的事)
❀ ca revient au mme. (反正都一样)
❀ c'est pas mon type de.../c'est pas ma tasse de th. (不是偶稀饭的。。)
❀ c'est pas mes oignons /c'est me concerne pas./c'est pas mon souci.(关偶P事)
❀ c'est pas mon truc/domaine/copain.(我不熟悉)
❀ On prend la fuitel'anglaise ? (“著草” OR 連夜逃走)
❀ je te taquines ma petite/cocotte. (逗你玩儿呢小屁孩儿)
❀ je te tiens au courant.(我会让你知情)
❀ tu est au courant?.(你了解吗)
❀ t'as l'air fatigue.(你很累的样子)
❀ Touchez du bois (当朋友碰上什么倒霉事是对他说．去掉霉运的意思)
❀ t as mis le doigt dessus (你猜对了)
❀ loin de la !(此言差已)
❀ Je m’en doute un petit peu.(我有点怀疑)
❀ emporter le morceau.(获得成功)
❀ J'en ai l'impression.(我也是这样看的)
❀ VOUS M’AVEZ MANQUE (好掛念大家)
❀ TOUT EST BIEN QUI FINIT BIEN ( 有怕無失)
❀ JE SUIS ACCRO A … (我是…東西的迷)
❀ Oh, la vache !!(天啊)
❀ t'as toujours la tete ailleurs(他总是心不在焉)
❀ fais pas de begueule(别假正经)
❀ a prendre ou a laisser(要不要，不要就算了)
❀ bien faire et laisser dire(走自己的路让别人说去吧)
❀ C'est un lunatique. (一個性格無常之人)
❀ CE QUE T’ES DROLE ！ (你太可笑了)
❀ KE PASSA ？ (QU’EST-CE QUI SE PASSE ？) 發生了什麼事 ？
❀ OU EST TON JULES ？ (你的男人/友呢 ？)
❀ Laiss-- J'ai un petit chat dans la gorge. 嗓子发呛,痒
❀ Qu'est-ce que c'est que ce th, c'est du pipi de chat. 形容质量欠佳的饮料, 如啤酒等
❀ A bon chat, bon rat. 棋逢对手将遇良才
❀ Le dimanche, les rues sont dsertes, il n'y a pas un chat. 没有人烟