出国留学资讯

赛思热点内容

相关考试信息

您的位置:首页 > 职场英语 > 升职 >正文

商务英语之投诉E-mail

投诉邮件的写作中,需要根据事态的严重程度选择合适的语气和态度,这样的选择就体现在措辞中。

  如果问题是第一次出现,那么你大可不必小题大做,你可以先make a mild complaint(温和地提醒下对方)。我们来看一个例子:

Dear Sir:

I'm writingin connection with my booking with you for an adventure holiday to Peru.

On the 19thof May, I sent you a check for $390 as a deposit. Unfortunately, I have not yetreceived a receipt for this. I would be grateful if you could send me this assoon as possible.

I lookforward to hearing from you.

Yours,

MargaretaLindell

  这封邮件结构清晰,写邮件的人语气也比较温和,并没有什么过激的言辞。complaint的核心句是Unfortunately, I have not yet received a receipt for this. I wouldbe grateful if you could send me this as soon as possible. 邮件写作者在描述问题时只是说明了事实本身(没有收到发票),紧接着作者还提出了针对这个问题自己希望得到的解决方案(希望能尽快送到),除此之外,并没有带上任何负面情绪。这让收到邮件的人感觉很舒服,也知道自己是在跟一个reasonable的人交流,这样邮件使整个交流充满了正能量,有利于问题的解决。


友情链接